Mariage

Religion et mariage en Bulgarie

Jusqu’à la prise de pouvoir par les communistes le 9 septembre 1944, seul le mariage religieux avait force de loi en Bulgarie. Les personnes souhaitant se marier devaient appartenir à la même tradition religieuse. Lorsque la mariée ou le marié appartenaient à des religions différentes, l’un d’eux devait se convertir à la religion de l’autre. En général, les autorités de l’État soutenaient la conversion à l’orthodoxie orientale, la religion constitutionnellement dominante. La conversion de l’orthodoxie à une autre religion pouvait toutefois poser problème. Les personnes occupant des postes rémunérés par le budget de l’État (par exemple les enseignants) pouvaient perdre leur emploi en cas de conversion. Cette politique visait à réduire les mariages entre personnes de traditions religieuses différentes et à garantir le statut majoritaire de l’orthodoxie orientale.

En 1946, le régime communiste a adopté une loi déclarant le mariage civil comme la seule forme de mariage légalement reconnue. Cette loi a été confirmée par la Constitution de la République populaire de Bulgarie (4 décembre 1947). Officiellement, les mariages religieux n’étaient pas interdits, mais leur célébration n’était autorisée que sur présentation d’un certificat de mariage civil. En outre, le régime athée causait des problèmes administratifs et autres aux couples qui décidaient de se marier religieusement.

La chute du communisme en 1989 n’a pas entraîné la reconnaissance du mariage religieux. Selon le Code de la famille bulgare (article 5), le mariage est une union volontaire entre un homme et une femme [1]. D’un point de vue comparatif, les citoyens de la Bulgarie post-communiste peuvent célébrer leur mariage religieux avant le mariage civil. Ils peuvent également ne célébrer qu’un mariage religieux mais cet acte n’a aucun effet juridique (Code de la famille, article 4, paragraphe 2). Les mariages religieux ont également augmenté mais il n’existe pas d’informations suffisantes sur cette évolution. Les administrations religieuses respectives ne fournissent pas d’informations sur le nombre de couples mariés et sur les recettes provenant des droits perçus pour les mariages religieux célébrés.

Le partenariat de longue durée entre personnes de sexe différent ou de même sexe n’a pas d’effet juridique. Elles ne bénéficient pas des avantages fiscaux accessibles aux couples mariés. Ils rencontrent également des difficultés pour régler les questions patrimoniales et financières ainsi que la tutelle de leurs enfants communs en cas de séparation. Il n’existe pas de données statistiques fiables sur les couples non mariés en Bulgarie. Selon le recensement national de 2021, 17,4 % des couples bulgares ne sont pas mariés. En règle générale, les dirigeants des communautés religieuses préconisent des mariages religieux ainsi que d’autres rites liés à la famille (baptême, circoncision, etc.).

Les dirigeants de presque toutes les religions légalement reconnues et, en particulier, le Saint-Synode de l’Église orthodoxe bulgare qui représente la majorité religieuse du pays, s’opposent régulièrement au mariage entre personnes du même sexe. Par ailleurs, bien que la question du divorce soit un sujet de préoccupation pour les communautés religieuses, il n’y a pas d’opposition active à la liberté de divorce dans la législation bulgare. Toutefois, en cas de divorce, les représentants religieux peuvent demander au tribunal de confier la garde des enfants à un parent qui, en tant que membre dévoué, est considéré comme moralement plus acceptable pour cette responsabilité.

Sources légales :
[1] Code de la famille, 23 juin 2009 (en bulgare).

D 10 septembre 2024    ADaniela Kalkandjieva