EUREL NEWSLETTER, n°14
Novembre/November 2011
Ceci est la quatorzième lettre d'information du site Eurel (données sociologiques et juridiques sur la religion en Europe), envoyée deux fois par an.
This is the newsletter #14 of the Eurel website (sociological and legal data on religions in Europe) which is sent twice a year.
Vous y trouverez des informations sur l'actualité du site, ainsi que, pour différents pays, les références des livres et articles récemment parus, les nouveaux sites internet, les derniers sondages, les prochains colloques consacrés à la sociologie et au droit des religions en Europe...
The letter includes information concerning the recent changes in the Eurel website, as well as news concerning different countries of Europe: references of recent books or articles, new websites, latest surveys, and coming meetings concerning sociology and law of religions in Europe...
1. Actualité en droit et sociologie des religions/News in law and sociology of religion
EUROPE
ALLEMAGNE/GERMANY
AUTRICHE/AUSTRIA
CHYPRE/CYPRUS
DANEMARK/DENMARK
ESPAGNE/SPAIN
FRANCE
HONGRIE/HUNGARY
IRLANDE/IRELAND
POLOGNE/POLAND
REPUBLIQUE TCHEQUE/CZECH REPUBLIC
RUSSIE/RUSSIA
SUISSE/SWITZERLAND
2. Actualité du site Eurel/News of the Eurel website
1. Actualité en droit et sociologie des religions/News in law and sociology of religion
EUROPE
Ouvrages/Books
- BÄCKSTRÖM, A. and G. DAVIE (eds.), Welfare and religion in 21st century Europe. Vol. 1, Configuring the connections. Vol. 2, Gendered, religious and social change. Farnham, Ashgate, 2011.
- DOE, N., Law and religion in Europe: a comparative introduction. Oxford University Press, 2011.
- EMILIANIDES, A., Religious freedom in the European Union: the application of the European Convention on Human Rights in the European Union : proceedings of the 19th Meeting of the European Consortium for Church and State Research, Nicosia (Cyprus), 15-18 November 2007. Leuven, Peeters, 2011.
- FERREIRO, J., Islam and state in the EU: Church-state relationships, Reality of Islam, Imams training centres. Frankfurt am Main, Peter Lang, 2011.
- LAMBERT ABDELGAWAD É., RAMBAUD T. (dir.), Analyse comparée des discriminations religieuses en Europe. Paris, Société de législation comparée, 2011.
- NIELSEN J., AKGÖNÜL S., ALIBAŠIĆ A., MARÉCHAL B (dir.), Yearbook of Muslims in Europe - Volume 3. Leiden, Brill, 2011.
- PICKEL, G. and K. SAMMET (eds.), Transformations of religiosity: religion and religiosity in Eastern Europe, 1989-2010. Wiesbaden, Verlag für Sozialwissenschaften, 2011.
Article
Actualité scientifique/Conference
Le pluralisme religieux dans les cimetières
Journée d’études organisée par Anne Fornerod dans le cadre du programme de recherche de la MISHA « Un modèle européen de droit des religions à l’aune du pluralisme religieux », Strasbourg, Misha, 21-22 nov. 2011,
voir le programme.
Actualité juridique/Legal News
- CEDH, déc. 13 sept. 2011, Dojan And Others v. Germany, nos 319/08, 2455/08, 7908/10, 8152/10 et 8155/10
Cours d’éducation sexuelle dans les écoles publiques : obligation d’assiduité confirmée
Si la Convention européenne des droits de l’homme garantit aux parents le droit au respect de leurs convictions religieuses ou philosophiques, elle ne garantit pas le droit que l’éducation de leurs enfants soit assurée en totale conformité avec ces convictions qui peuvent ainsi se voir confrontées à des opinions contraires.
- CEDH, 30 juin 2011, Association Les Témoins de Jéhovah c. France, no 8916/05
Les dons perçus par l'association Les Témoins de Jéhovah ont été taxés en vertu d’une loi trop imprécise
ALLEMAGNE/GERMANY
Ouvrages/Books
- BIENFAIT, Agathe (Hg.), Religionen verstehen. Zur Aktualität von Max Webers Religionssoziologie. Wiesbaden, VS-Verlag für Sozialwissenschaften, 2011.
- KRECH, Volkhard, Wo bleibt die Religion? Zur Ambilvalenz des Religiösen in der modernen Gesellschaft. Bielefeld, Transcript Verlag:
- PICKEL, Gert, Religionssoziologie. Eine Einführung in zentrale Themenbereiche. Wiesbaden, VS-Verlag, 2011.
- PICKEL, Gert, SAMMET, Kornelia (Hg.), Religion und Religiosität im vereinigten Deutschland. Zwanzig Jahre nach dem Umbruch. Wiesbaden, VS-Verlag, 2011.
Colloque/Conference
- The Centre for Area Studies, the Centre for the Study of Religion, and the 'Multiple Secularities'-Project of the University of Leipzig organized a conference on Multiple secularities and global interconnectedness, University of Leipzig, 13 – 15 October 2011, see on line.
AUTRICHE/AUSTRIA
Actualité juridique/Legal News
Modification de la loi du 9 janvier 1998 relative à la personnalité juridique des communautés confessionnelles
Les conditions de la reconnaissance des communautés religieuses ont été modifiées, suite à la demande de la Fédération des congrégations évangéliques à être reconnue comme corporation de droit public. Cette demande fut rejetée au motif que la communauté religieuse n'attestait pas de son existence en Autriche pendant 20 ans au moins, comme l'exige le § 11 (1) 1. de la loi (BGBl. I 1998/19). La Cour constitutionnelle a suivi cependant l'argumentation de la Fédération et a annulé la disposition concernée (VfGH 25. 9. 2010, G 58/10 etc. ; BGBl. I 2010/84). Le législateur a riposté en votant une modification de la loi (BGBl. I 2011/78, 19 août 2011).
Pour qu'une communauté confessionnelle puisse être légalement reconnue, elle doit désormais remplir les conditions suivantes, selon le § 11 (1) modifié :
a) avoir existé en Autriche pendant 20 ans, dont 10 ans avec un statut juridique et au moins 5 ans comme communauté confessionnelle enregistrée ;
b) ou, en ce qui concerne l'organisation et la doctrine, être liée à une société religieuse active au niveau international qui existe depuis au moins 100 ans et est active en Autriche depuis au moins 10 ans ;
c) ou, en ce qui concerne l'organisation et la doctrine, être liée à une société religieuse active au niveau international qui existe depuis au moins 200 ans ;
d) et disposer d'un nombre d'adhérents équivalent à 2 pour mille de la population autrichienne.
Selon le § 11 (2) à (4), les revenues et les biens ne peuvent être utilisés que pour des buts religieux ; la communauté doit avoir une attitude positive vis-à-vis de l'État ; les relations avec les autres communautés religieuses ne doivent pas être perturbées.
CHYPRE/CYPRUS
Articles
- ROUDOMETOF Victor. “The Orthodox Church of Cyprus during the Cold War Period”, in Lucian Leustean (ed.), Eastern Orthodox Christianity and the Cold War, London, Routledge, 2010, pp. 271-81.
- ROUDOMETOF, Victor, 'The Transformation of Greek Orthodox Religious Identity in 19th century Cyprus,' Chronos: revue d'histoire de l'Universite de Balamand, 2010 (22): 7-23.
- ROUDOMETOF, Victor and Michalis N. MICHAEL, 'The Economic Functions of Monasticism in Cyprus: The Case of the Kykkos Monastery' , Religions, 2010 (1): 54-77; doi:10.3390/rel1010054.
DANEMARK/DENMARK
Articles
- JELDTOFT, N. and NIELSEN, J.S.: 'Lived Islam”, Ethnic and Racial Studies, Special Issue, no. 34, July 2011.
- LINDEKILDE, L. and KÜHLE, L., 'Radicalization and The Limits of Tolerance', Journal of Ethnic and Migration Studies, 2011.
- VINDING, N., 'The State of Affairs in Danish Regulation of Religion' Religare Working Paper, 2011.
Actualité scientifique/Research networks
Colloques/Conferences
- 'Religious Socialization in Our Time', the 21st Nordic Conference for Sociology of Religion Ume University, Sweden August 14-17, 2012, see on line.
Ouvrages/Books
- GRIERA, Maria del Mar and FORTEZA, Maria (2011), “New actors on the governance of religious diversity in European cities: the role of interfaith platforms”, in Haynes, Jeffrey and Hennig, Anja, Religious Actors in the Public Sphere. London , Routledge, 2011
- PEREZ AGOTE, Alfonso, TEREJINA, Benjamin y BARAñANO Margarita, Barrios multiculturales : relaciones interetnicas en los barrios de San Francisco (Bilbao) y Embajadores/Lavapies (Madrid). Madrid, Trotta, 2010.
Étude de l’insertion locale des collectivités immigrées dans deux quartiers et en particulier, des relations intra et interethniques mises en place.
- Informa sobre et Antisemitismo en Espana durante el año 2010. Madrid, Federación de comunidades judias de Espana. Observatorio antisemitismo en Espana, 2011.
Sondages/Surveys
La dernière enquête Baromètre du CIS (Centro de Investigaciones Sociológicas), juillet 2011, (questions 32 et 32a ) fournit un tableau synthétique de l’évolution de l’appartenance et de la pratique religieuse en Espagne.
71,7% des personnes interrogées se déclarent catholiques, 2,4 % d’autre religion, les athées et non croyants représentant 24,3% de l’échantillon.
Parmi ceux s’étant déclarés comme appartenant à une religion, 59,4% ne pratiquent jamais, les pratiquants occasionnels représentent 23,8 % de l’échantillon et les pratiquants réguliers 13%,
voir sur le site.
Site internet/Website
Cet observatoire, fondé en 2009 et son site sont issus de la collaboration entre le Movimiento contra la Intolerancia et la Federación de Comunidades Judias de España.
Actualité juridique/Legal News
Le ministre de la Justice, Francisco Caamaño a présenté le 5 juillet l’
Observatoire du pluralisme religieux en Espagne (
Observatorio del Pluralismo Religioso en España), fruit de cinq années de travail, issu de la collaboration entre les diverses administrations publiques concernées, les confessions religieuses les plus représentées dans le pays, les chercheurs et les groupes syndicaux et politiques. Le but de cet observatoire, destiné aux décideurs publics comme aux citoyens, est double : fournir des données sur le pluralisme religieux en Espagne ; informer sur la cadre normatif existant afin, en particulier, de fournir aux divers acteurs publics des propositions de gestion des questions liées à la diversité religieuse.
Différents recueils sont ainsi disponibles, en version papier ou électronique :
- Manual para la gestión municipal de la diversidad religiosa, 2011
- Rita Gomes Faria y Miguel Hernando de Larramendi, Guía de apoyo a la gestión de la diversidad religiosa en el ámbito de la alimentación, 2011
- Francisco Díez de Velasco, Guía técnica para la implementación y gestión de espacios multiconfesionales, 2011
- Guía de gestión de la diversidad religiosa en los centros hospitalarios, 2011
- Juli Ponce y José Antonio Cabanillas, Lugares de culto, ciudades y urbanismo. Guía de apoyo a la gestión de la diversidad religiosa, 2011
Ainsi qu'un ouvrage sur le cadre juridique général du traitement de la question religieuse en Espagne :
- José María Contreras Mazarío, Marco jurídico del factor religioso en España, 2011
Ouvrages/Books
- BENBASSA, E. (Dir.), Minorités visibles en politique. Paris, CNRS éd. 2011.
- FATH, S. and J.-P. WILLAIME (dir.), La nouvelle France protestante : essor et recomposition au XXIe siècle. Genève, Labor et Fides, 2011.
Actualité scientifique/Research networks
Enquête Banlieues de la République
L'Institut Montaigne met en ligne les résultats d'une enquête menée par une équipe de recherche dirigée par Gilles Kepel menée pendant un an (juillet 2010-juin 2011) sur le territoire où se sont déclenchées des émeutes en 2005 (communauté d’agglomération de Clichy-sous-Bois/Montfermeil en Seine-Saint-Denis).
Cette enquête s’intéresse à différentes thématiques afin de comprendre les dynamiques à l’œuvre dans ce type de territoire : logement et rénovation urbaine, éducation, emploi, sécurité, politique et questions religieuses,
voir le site.
Neuvième rapport de la série 'Muslims in EU Cities' du projet
At Home in Europe de la Fondation Open Society. Celui-ci porte sur les
musulmans à Marseille (
Muslims in Marseille). Le projet étudie le niveau et le type d’intégration des musulmans dans 11 villes européennes (Anvers, Amsterdam, Berlin, Copenhague, Hambourg, Leicester, Londres, Marseille, Paris, Rotterdam, Stockholm) (disponible également en
français).
Actualité juridique/Legal News
Par cinq décisions du 19 juillet 2011, le Conseil d’État précise l’interprétation et les conditions d’application de la loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Églises et de l’État.
Voir en ligne le communiqué de presse et le texte des décisions.
Sondages/Surveys
HONGRIE/HUNGARY
Actualité juridique/Legal News
New law on religious freedom (Act C/2011)
The liberal legislation of 1990 (passed in one of the last sessions of the last communist parliament) proved to be a safeguard for religious freedom for two decades, but did not prevent abuses. As the 2010 parliamentary elections have brought a landslide victory to a centre-to-right coalition the qualified majority for changing the law was given.
Following the new constitution Parliament passed the new law on churches that shall enter into force on January 1, 2012 replacing Act IV/1990.
For further information, see the
article on the Eurel website.
Ouvrage/Book
- SCHANDA, Balázs, Religion and Law in Hungary. Alphen aan den Rijn, Kluwer Law International, 2011. 108 p. (International Encyclopedia of Laws/Religion)
Ouvrage/Book
- MAC GREIL, M., Pluralism and Diversity in Ireland: Prejudice and Related Issues in 21st Century Ireland. Dublin, Columba Press. 2011.
Colloque/Conference
The first conference of the new
Irish Society for the Academic Study of Religions (
ISASR) will take place at University College Cork on 25-26 May 2012. The conference will be designed mainly as a research-focused conference for paid-up members of the Society. Proposals for papers on any topic within the academic study of religions will be invited. Further details and a call for papers will be sent out shortly. Enquiries meanwhile to ISASR acting secretary
Brian Bocking.
Autre/Others
It was revealed in the Irish media that a serving Church of Ireland (Anglican) clergyman had entered into a same-sex civil partnership. The clergyman, the Reverend Tom Gordon, Dean of Leighlin Cathedral was supported by his Bishop but criticised by some conservative evangelicals in the denomination. In response the Church of Ireland, which is the state's largest Protestant denomination, has announced a special conference for church members to discuss the subject of human sexuality in spring 2012. The Irish government made provision for civil partnerships earlier this year.
POLOGNE/POLAND
Ouvrages/Books
- J. SZYMANEK, Państwo wyznaniowe. Doktryna, prawo i praktyka, [Religious State. The doctrine, law and practice]. Warszawa, 2011.
It is a theoretical attempt to look at the religious state and thus to show all its heterogeneity, the different manifestations occur in practice (both in history and today), and the many problems that it raises.
- P. BORECKI, Cz. JANIK, Komisja Wspólna Przedstawicieli Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Konferencji Episkopatu Polski w archiwaliach z lat 1989-2010, [The Joint Commission of Representatives of the Polish Government and the Polish Episcopal Conference in the archives from the years 1989-2010]. Warszawa, 2011.
The book presents the work of archives of the Joint Commission of Representatives of the Government of the Republic of Poland and the Polish Episcopal Conference of the years 1989-2010, such as transcripts, notes and messages of the meetings. The materials cover many important events and processes that occurred in the Republic of Poland or are underway in country, including relating to the introduction of teaching of religion into schools or the preparation and ratification of the concordat.
Articles
- Publication of the third volume of Przegląd Prawa Wyznaniowego [Review of Ecclesiastical Law], the official organ of the Polish Association of Ecclesiastical Law.
Articles have summaries in English.
- Publication of the thirteenth volume of Studia z Prawa Wyznaniowego [Studies of Ecclesiastical Law].
Articles have summaries in English.
Colloque/Conference
- Catholic University of Lublin John Paul II, Faculty of Law, Canon Law and Administration, Department of Ecclesiastical Law with the cooperation of Ministry of Interior and Administration, The Department of Denominations and National and Ethnic Minorities
nationwide conference „Układowe metody regulacji stosunków między państwem a związkami wyznaniowymi (art. 25 ust. 4-5 Konstytucji RP)” [The methods of regulating the relations between the state and religious denominations (Article 25 paragraph 4-5 Constitution], Catholic University of Lublin John Paul II, 9-10 December 2011, see on line.
REPUBLIQUE TCHEQUE/CZECH REPUBLIC
Ouvrages/Books
- HORÁK, Záboj, Církve a české školství. Právní zajištění působení církví a náboženských společností ve školství na území českých zemí od roku 1918 do současnosti [Churches and the Czech Educational System. Legal Conditions of the Involvement of Churches and Religious Societies in Education in the Territory of the Czech Lands from 1918 until Today].Praha, Grada Publishing, , 2011, 264 p.
- TRETERA, Jiří Rajmund, HORÁK, Záboj, Slovník církevního práva [Dictionary of Church Law]. Praha, Grada Publishing, 2011, 152 p.
Articles
The new issue of Revue
Církevního práva/Church Law Review, No. 50-3/2011 was published. From the contents:
- A. I. Hrdina, Církevní právo v časopisu Právník [Church Law in the Journal “Právník” (Jurist)]
- J. Kašný, Procesní spravedlnost v Hebrejské bibli [Procedural Justice in the Hebrew Bible]
- M. Kolářová, Právo katolických křesťanů na informace o aktivitách církve [The Catholic Christians’ Right to Information on the Church’s Activities]
- S. Přibyl, Farnost v římskokatolické církvi. Pokus o pohled na reformu farní duchovní správy v litoměřické diecézi [The Parish in the Roman Catholic Church – A View of Parish Administration Reform in the Litoměřice Diocese]
- Z. Horák, Postavení kmenových institucí církví v právu USA [The Position of Core Church Institutions under U.S. Law]
RUSSIE/RUSSIA
Actualité juridique/Legal News
On 7 October 2011, the Ministry of Justice of the Russian Federation has developed the draft Federal Law of the Russian Federation, “On Amending the Federal Law On Freedom of Conscience and Religious Associations”. In addition to a number of “technical” amendments to the Law on Freedom of Conscience, the proposed law includes several important and fundamental changes relating to the activities of religious associations.
Draft Federal Law of the Russian Federation “On Amending the Federal Law On Freedom of Conscience and Religious Associations” (in Russian).
See the
legal analysis of the Slavic Center for Law and Justice (in English).
Sites internet/Websites
Ouvrage/Book
- STOLZ, Jörg, BALLIF, Edmée, L’avenir des Réformés. Genève, Labor et Fides, 2011.
Articles
- BUCHARD, Emmanuelle, 'Des jeunes musulmans ultramodernes', SGMOIK/SSMOCI Bulletin 2011, 32, pp. 27-32.
- MONNOT Christophe & KRUMMENACHER Laetitia, 'Corps lieu d'épreuve, lieu de la preuve. Récits d'usagers de la chambre de guérison de Genève', ethnographiques.org mai 2011, 22, voir en ligne.
- SALZBRUNN, Monika, 'Belonging als Performance in Paris und Cherbourg: versteckte Semantiken des Karnevals', in Alzheimer, Heidrun et al. (éds.), Jahrbuch für europäische Ethnologie 2011, Frankreich, Paderborn: Schöningh, pp. 145-172.
- SALZBRUNN, Monika, ' 'Rescaling cities'. Politische Partizipation von Migranten und Positionierung von Metropolen: festliche Events in Harlem/New York und Belleville/Paris', in Betz Gregor, Hitzler Roland, Pfadenhauer Michaela (éds.), Urbane Events, Wiesbaden : VS, 2011, pp. 169-184.
- SCHNEUWLY, Purdie, SALZBRUNN, Monika, 'Manifestations de l’islam dans les espaces urbains', SGMOIK/SSMOCI Bulletin 2011, 32, pp.9-12.
- STOLZ, Jörg, 'Explaining the social integration of religious groups in society. A social mechanisms approach', Annual review of the sociology of religion, 2011, pp. 85-116.
- STOLZ, Jörg, 'Das Forschnungsprogramme der erklärenden Religionssoziologie. Von 'rational choice' zu 'sozialen Mechanismen' ', in Liedhegener, Antonius, Tunger-Zanetti, Andreas, Wirz, Stephan (dir.), Religion-Wirtchaft-Politik. Forschungszugänge zu einem aktuellen transdisziplinären Feld, 2011, pp. 61-82.
- STOLZ, Jörg, 'All Things Are Possible. Towards a Sociological Explanation of Pentecostal Miracles and Healings', Sociology of Religion 2011, doi: 10.1093/socrel/srr019.
Actualités scientifiques/Conferences
- Colloque international Religions as Brands – The Marketization of Religion and Spirituality, UNIL (hec & ftsr), ZRWP, Brunnel University West London, Lausanne, 13-15.10.2011, site de la conférence.
- Weber, Serge, Géographie des migrations internationales (Atelier de recherche), Université de Lausanne, ISSRC, 5.10.2011, voir le programme.
- Delacroix, Catherine, Récits croisés de vie, histoires de familles et générations. L’exemple de la famille Nour, entre le Maroc et la France (Conférence) dans le cadre de 'Récits de vie et familles transnationales: approches méthodologiques' (Atelier de recherche), Université de Lausanne, ISSRC, 18-19.10.2011.
- Chaves, Mark, Why Megachurches? (Conférence), 'Contributing to knowledge in the sociology of religion' (Atelier de recherche), Université de Lausanne, ISSRC, 6-7.12.2011.
Autre/Others
- Parution du rapport final de l’enquête du PNR 58, Stolz, Jörg, Chaves, Mark, Monnot, Christophe, Amiott-Suchet, Laurent, Könemann, Die religiösen Gemeinschaften in der Schweiz: Eingenschaften, Aktivitäten, Entwicklung, Université de Lausanne, ISSRC, voir le rapport.
- L’Institut des Sciences Sociales des Religions contemporaines a accueilli une nouvelle responsable de recherche Mme Christine Rodier (voir la liste des enseignements) et Mark Chaves, professeur de sociologie à Duke, durant son semestre sabbatique. Ce dernier donne un cours de master Explaining religion. Sociological theories and empirical évidence.
2. Actualité du site Eurel/News of the Eurel website
- Eurel lance un appel à contribution pour le colloque international 'Religion et territoire' organisé à l'occasion de la réunion biennale des correspondants. Il aura lieu les 25 et 26 octobre 2012, à Manchester (Royaume-Uni) / Papers are invited for an international conference jointly organized by the Eurel network of sociologists and legal scholars of religion, at the time of the correspondents' biennial meeting. The colloquium will take place October 25th and 26th, 2012, in Manchester (UK), with a substantive focus on 'Religion and territory'.
Cliquez ici pour vous désinscrire/Click here to unsubscribe.