eurel

Données sociologiques et juridiques sur la religion en Europe et au-delà

Tweeter Rss

Accueil > Pologne > Droit et religion > Dispositions > Financement des cultes > Le statut juridique de l’imposition des personnes morales religieuses et du (...)

Le statut juridique de l’imposition des personnes morales religieuses et du clergé

Personal Income Tax : Priests and clergy are obligated to pay income tax according to the normal rules if they are working as teachers of religion in schools, chaplains in the army, hospitals and other public facilities.

Pastoral tax
The statistics show that there are 19.700 payers of the pastoral tax (the data of 31 December 2015). According to the statistics of Catholic Church (2014) there are 31.000 regular priests, 12.291 of catholic monks and 19.037 of nuns. Moreover catholic monks and nuns are not entitled to pay the pastoral tax. The legal justification of the pastoral tax in Poland is Ustawa z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne.

According to the official statistics of the Ministry of Finance, the global amount of pastoral tax paid by the priests of all legally recognized churches is around 13 mln PLN each year. It should be noticed that globally income received from personal income tax to the State budget is around 70 mln PLN each year.

Global amount of pastoral tax paid by the priests (of all legally recognized churches) to the State budget

Tax year Global amount of pastoral tax
Paid by the all priests*
Global amount of personal icome tax paid to the State budget Percentage share of global amount of pastoral tax and income tax paid to the State budget
2010 13,5 mln PLN 62 mln PLN 22%
2011 13,4 mln PLN 67 mln PLN 20%
2012 13,2 mln PLN 70 mln PLN 18%
2013 13,3 mln PLN 73 mln PLN 18%
2014 12,6 mln PLN 78 mln PLN 16%

*”All priests” should be understood as „priests of all legally recognized churches”

Priests are obligated to pay zryczałtowany podatek dochodowy [pastoral tax] quaterly. The subject of taxation is the income from donations of believers received in connection with pastoral activities. The income from pastoral activities is not shown in the official tax records of the priests. Each year, the Ministry of Finance announces the amount of the quarterly rates for the pastoral tax. Generally, the amount of quarterly rates of pastoral tax depends on the function performed by the priest (pastor or vicar) and the number of inhabitants of the parish.

Amount of quarterly rates of pastoral tax (PLN) in 2018

Amount of pastoral tax paid quarterly by the pastors

Number of inhabitants* in the parish Amount of quarterly rates of pastoral tax
PLN (Polish Zloty)
from to Minimum monthly salary in 2018 Minimum hourly wage in 2018
0 1 000 427,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
1 000 2 000 486,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
2 000 3 000 524,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
3 000 4 000 574,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
4 000 5 000 624,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
5 000 6 000 682,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
6 000 7 000 743,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
7 000 8 000 802,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
8 000 9 000 865,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
9 000 10 000 939,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
10 000 12 000 1023,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
12 000 14 000 1109,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
14 000 16 000 1207,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
16 000 18 000 1307,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
18 000 20 000 1414,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN
20 000 1533,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN 13,70 PLN

*The number of inhabitants of a parish is based on the public registry dated to 31 December of the previous year

Amount of pastoral tax paid quarterly by the vicars in 2018

Inhabitants of parishes If the parish is placed
At a city which has inhabitants
from to At an area of local community or city which has no more than 5000 inhabitants** More than 5.000 and no more than 50.000 More than 50.000 Minimum monthly salary in 2018
Amount of quarterly rates of pastoral tax PLN
0 1 000 129,00 PLN 269,00 PLN 387,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN
1 000 3 000 387,00 PLN 406,00 PLN 406,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN
3 000 5 000 406,00 PLN 431,00 PLN 448,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN
5 000 8 000 415,00 PLN 448,00 PLN 460,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN
8 000 10 000 431,00 PLN 470,00 PLN 484,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN
10 000 448,00 PLN 484,00 PLN 495,00 PLN 2100 gros (1530 netto) PLN

**The number of inhabitants of the parish is based on the public registry dated to 31 December of the previous year

Podstawa prawna : obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 21 listopada 2017 r. w sprawie stawek karty podatkowej, kwoty, do której można wykonywać świadczenia przy prowadzeniu niektórych usług z wyjątkiem świadczeń dla ludności, oraz kwartalnych stawek ryczałtu od przychodów proboszczów i wikariuszy, obowiązujących w 2018 r. (M.P. z 2017, poz. 1111).

Legal source : Communication of the Ministry of Finance on 21 November 2017 on (…) quarterly rates of pastoral tax on the incomes of parish priests and vicars paid in 2018.
Corporate Income Tax : The principles of taxation of the income of an ecclesiastical legal entity depends on the nature of the activity from which income was obtained. If income came from statutory activities (non profit-making), it is then tax free and there is no obligation to keep records of taxation. If the ecclesiastical legal entity has income from non-statutory activities (profit making) it iss obligated to keep records of taxation. Income of ecclesiastical legal entity (profit making activities) would be exempted from tax if it were intended for one of those objectives : religious worship, education and upbringing, science, culture, charity and welfare preservation of monuments, management of religious education facilities and charity, and sacred investments such as the construction, extension and reconstruction of chapels, adaptation of other buildings for worship purposes, as well as other investments involving the establishment of religious education facilities and charity and welfare centres.
Income of profit-making activities such as : production of electronic products, fuel, tobacco, alcohol products and jewellery is always subject to normal taxation, even if they are intended for the purposes enumerated in the Act on Corporate Income Tax. Such income is treated as typical activities of private companies

New topic : Exemptions from Property tax
Tax exemptions from property tax are set up in Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych [Law of 12 January 1991 on Local tax and other charges]. There is clear distinction between real estate property used for residential purposes by the clergy and real estate property used for non-residential purposes. Firstly, if real property estate is used for non-residential purposes by the clergy or the members of religious orders, it is exempt from taxation. On the other hand, non-residential purposes do not include business activities, but only religious activities such as : worship, education, historical buildings etc. Other property free from tax is property serving as dormitories for theological schools and seminars, retirement homes of nuns and priests, as well as central buildings occupied by the authorities of religious denominations and other buildings dedicated to the governing boards of local religious authorities.

Topic : Donations of 1% off the income tax to public benefit organisations

Voluntary system of donations for the activities of religious denominations

One of the possible forms of suport for the activities of churches and other religious denominations is tax relief granted to payers who make donations to religious denominations. According to provisions of Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych [Law of 26 July 1991 on Personal Income Tax] and Ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych [Law of 15 February 1992 on Corporate Income tax] tax may be reduced by for example the amount of donation for religious puproses and to public benefit activities.
The domain of public benefit activity includes such activities as : charitable activities, science, education, teaching and assistance to the victims of calamities, natural disasters, armed conflicts and wars. The level of tax deductions for the donations is restricted by the law. Currently, the limit is 10% of income of the corporate income tax and 6% of income of the personal income tax.

It is important to note that relief donations to charity and welfare activities made to the catholic Church and Orthodox Church are not subject to the limits mentioned above. However, the regulations included in the acts on the Catholic Church and the Polish Autocephalous Orthodox Church provide special treatment for only those two churches. In practice, to take advantage of such a relief it is required for the recipient to report on the allocation of the donated amount to charity and welfare activities in the period of two years from the date of donation. Unfortunately, such report has no official form, and is very often contested by the Internal Revenue Service.

The regulations of the 24th April 2003 Public Benefit and Volunteer Work Act have introduced a provision, according to which donations of 1% off the income tax may be donated by a taxpayer to public benefit organisations. Churches and other religious denominations are not themselves such organisations, but they may establish local or diocesan organisations, foundations, charity organisations, which must undergo a certain registration procedure.

The right to grant 1% of income tax to public benefit organizations is given to taxpayers subject to taxation under the general principles. The right to transfer 1% of income tax is exercised voluntarily by each taxpapayer by the acceptance of concrete public benefit organization. Tax authorities are then obliged to transfer the 1% of income tax directly to the highlighted organization.

Source : P. Stanisz, Religion and Law in Poland, Wolters Kluwer 2017, pp. 117-127.

30 mai 2018